God save la France (A year in the merde) - Stephen Clarke
Un roman contemporain humoristique dans lequel un jeune anglais dresse un portrait mordant de la vie parisienne. Divertissement garanti !
Voici une sorte de guide de survie à destination des anglais qui voudraient venir habiter à Paris. Et pas seulement des anglais. Car les français provinciaux ou les visiteurs du monde entier peuvent reconnaître dans cette fresque burlesque les traits souvent très exagérés des parisiens tels qu'on les déteste...
L'histoire
Paul West est un jeune cadre dynamique anglais récemment débarqué à Paris pour monter une chaîne de salons de thé pour une entreprise française agro-alimentaire. Cependant, il a bien du mal à s'adapter aux grèves à répétition, aux jeunes filles pas toujours très innocentes et aux étrons canins...
Au fur et à mesure des chapitres, le lecteur suit donc Paul au gré de ses découvertes, de son apprentissage de la langue française à celui des relations sociales à la française, en passant par la recherche d'un appartement.
Une fresque délirante et volontairement excessive
Dans ce roman, anglais ou français, pesonne n'est épargné et tout le monde en prend pour son grade. Sous une plumme piquante mais jamais méchante, Stephen Clarke croque le portrait des relations franco-anglaises, envenimées par des années de conflits, sans parler de la vache-folle, de la guerre en Irak et de tous les préjugés mutuels. Une longue histoire de "je t'aime moi non plus" qui prouve au fond combien les français et les anglais peuvent s'entendre à la perfection quand ils font un petit effort !...
Mais ce roman est avant tout un livre humoristique et divertissant, dont les premiers chapitres surtout nous font rire aux éclats. Par la suite, Paul s'habituant de plus en plus au mode de vie français et réussissant à déjouer de mieux en mieux les entourloupes et les pièges que lui tendent les français, on finit par moins rire, mais sans s'ennuyer pour autant. Certes l'humour est parfois un peu gras, à la limite du vulgaire pour certains (comme le suggère le titre anglais du roman...) mais au final ce petit ouvrage permet de passer un bon moment de détente, tout au moins si le lecteur ne se sent pas piqué au vif. Après tout, la critique n'est pas méchante, et il n'y a aucune raison de se vexer...
QLTO vous a fait découvrir God save la France Retrouver QLTO
20/03/2007
Les personnes qui ont lu cet article ont aussi lu :
La rubrique Livres d'Esseclive et Quand lira-t-on? vous présente régulièrement de nouvelles lectures.
Envoyez-nous vos articles ou commentaires par e-mail ! N'hésitez pas à nous contacter pour partager vos impressions sur un livre ou une BD, ou sur la rubrique en général.
Le roman de l'été
Pontoise est une ville d'art et d'histoire. Son château, sa cathédrale, son carmel, ses souterrains... De nombreux trésors peuvent y être visités.
Lars Christiansen, citoyen danois expatrié dans le Vexin français, pense avoir fait une découverte supplémentaire sur le passé de la ville: et si Pontoise, si prospère au Moyen-âge, abritait aujourd'hui encore le secret de la fortune de Nicolas Flamel, le plus célebre des alchimistes, natif de la ville?
La théorie peut sembler farfelue, mais Lars s'emploie à la démontrer. Aussi, quand celui-ci est brutalement assassiné, le commissaire de Cergy engage son enquête sur un terrain glissant, où fouiller dans l'ésotérisme du quatorzième siècle est peut-être la piste la plus sensée pour remonter jusqu'au criminel...
Livres - Littérature
La rubrique Livres d'Esseclive et Quand lira-t-on? vous présente régulièrement de nouvelles lectures. 
